[Mac-BR] legenda

[Mac Pig]

Nao sei ja postei isso mas to sempre com dificuldade em achar os enconding corretos das legendas que baixo.
sempre quando tem acento as palavras saem: tamb?em,  s&,  avi~o etc.
Estou usando o vlc e quando se vai selecionar o arquivo da legenda tem um opcao de subtitles enconding com muitas opçoes mas nao sei qual uso.
se alguem puder dar uma ajuda.
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: subs.jpg
Tipo: image/jpg
Tamanho: 27381 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.powercity.net/pipermail/mac-br-powercity.net/attachments/20100910/3ec5df4d/attachment-0002.jpg>
-------------- Próxima Parte ----------

obrigado Caio