[Mac-BR] Gravar AVI em DVD com Legenda

[Adriano Merhere Moreira]

Eu me achei aqui.
A quem posso interessar.

Lembrei, era com o Quicktime 7 + Perian
É só abrir o video e ele carrega a legenda. Depois usa um Save As com a opção "Save as a self-contained movie". 
Ele salva uma cópia do video com a legenda embutida, depois é só gravar no Toast em formato DVD.
Apesar de no preview o Toast não mostrar a legenda quando termina o encode a legenda está embutida no video.

Um abraço

Adriano

On Jun 30, 2012, at 3:07 PM, Adriano Merhere Moreira wrote:

> Já fiz isso no passado mas agora não estou lembrado com qual programa fiz isso.
> 
> Alguem tem feito isso recentemente ? Gravar um video .avi com legenda .srt em formato DVD (.vob)
> 
> Obrigado
> 
> Adriano
> _______________________________________________
> Lista Mac-BR
> Mac-BR em lists.powercity.net
> Para ir aos arquivos, assinar, desassinar e modificar sua assinatura visite:
> http://lists.powercity.net/listinfo.cgi/mac-br-powercity.net