[Mac-BR] arquivos que nao morrem

[Djoni Windberg]

Tenho um HD externo NTFS e alguns arquivos/diretorios foram para a 
lixeira e nao morrem.

MacBookPro:x djoni$ ls -lsa
ls: Striped iBook : No such file or directory
total 24
16 drwxrwxrwx 1 djoni staff 8192 Oct 11 10:36 .
8 drwxrwxrwx 1 djoni staff 4096 Nov 13 13:26 ..

sudo chmod não resolve, sudo chown não resolve, sudo rm não resolve.
Windows não consegue deletar também.

Alguma idéia que não seja formatar ou deixar essa nhaca ai?

Obrigado

Djoni
 Mac OS X 10.8.2