[Mac-BR] "Just one more thing"

[Mario Jorge Passos]

Como tradução talvez até possa ser defendida. O uso da tradução é que é ruim.

“O Samba não tem tradução..”. O samba de Jobs também.

> On 3 Nov 2020, at 08:41, Rudimar João Serves <rudimac.nh at gmail.com> wrote:
> 
> Triste essa traduçãozinha...
> 
> <Captura de Tela 2020-11-03 às 08.40.31.jpeg>
> 
>> Em 3 de nov de 2020, à(s) 08:35, Mario Jorge Passos <mj at passos.net <mailto:mj at passos.net>> escreveu:
>> 
>> Tem evento da Apple dia 10 — porque será que são às terças?. 
>> 
>> O título é esse. “Just another thing"
>> 
>> Altamente provável o lançamento do primeiro Mac com Apple Silicon, altamente provável que seja um MacBook, ou uma série de MacBooks.
>> 
>> Ah, sim o Big Sur ainda não foi lançado, o que já deveria ter acontecido, e deve ser. É ao mesmo um tempo uma mola para a compra de um novo Mac e uma contra-mola. Para esperar um pouco o amadurecimento do novo.
>> 
>> Vamos ver. “A melhor maneira de prever o futuro é inventando-o”, dizia um certo senhor…
>> 
>> abraços,
>> 
>> Mario Jorge
>> _______________________________________________
>> Lista Mac-BR
>> Mac-BR at lists.powercity.net <mailto:Mac-BR at lists.powercity.net>
>> Para ir aos arquivos, assinar, desassinar e modificar sua assinatura visite:
>> http://lists.powercity.net/listinfo.cgi/mac-br-powercity.net
> 
> Rudimar João Serves
> rudimac.nh at gmail.com <mailto:rudimac.nh at gmail.com>
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista Mac-BR
> Mac-BR at lists.powercity.net
> Para ir aos arquivos, assinar, desassinar e modificar sua assinatura visite:
> http://lists.powercity.net/listinfo.cgi/mac-br-powercity.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.powercity.net/pipermail/mac-br-powercity.net/attachments/20201103/9c3855a5/attachment.htm>