<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: [Mac-BR] MS Word to PDF</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Pagemaker, ok. Faz uns dez anos que foi substituído pelo Indesign.<BR>
Mas Quark passado distante? Sinceramente... Foi falar besteira... Rs Mas nnao foi nenhum pecado... rs<BR>
Desde 96 (versão 3.1) uso o Quark, atualmente na versão 8 (versão 2008, com update em 2009) e Indesign CS3 (voltei porque não gostei do CS4). <BR>
Ainda prefiro o Quark disparado, mas sei que há controvérsias dependendo da região ou do profissional, pois só aqui no Brasil tem essa coisas entre Quark e Indesign.<BR>
No exterior, nos melhores bureaus e atelies de design, é Quark disparado.<BR>
<BR>
Sobre o problema do colega, bem, nesses últimos 20 anos que atuo em design editorial, já devo ter editado uns 1.200 livros no quark, uns 100 no Indesign e no Pagemaker, umas 400 revistas no Quark e outras dezenas no Indesin e Pagemaker, mas nunca soube de ninguém que tenha mandado pra gráfica um livro no word.<BR>
Geralmente exijo de meus clientes o texto no word. Mas a saída para impressão é outra história.<BR>
A outra questão é: que gráfica é essa que não dá um suporte mínimo? <BR>
Outra questão: no mínimo está faltando nesse babado, a contratação de um profissional que fizesse a arte-final, não acham?<BR>
<BR>
<BR>
Alexandre<BR>
<BR>
<BR>
On 03/07/09 15:00, "Mario Jorge Passos" <<a href="mj@passos.net">mj@passos.net</a>> wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Entrando na conversa, ainda que atrasado.<BR>
<BR>
O cidadão em questão não parece:<BR>
<BR>
- saber usar Word/imprimir. Se o PDF sai fora da pagina que ele especificou e' que ele nao foi no Page Setup do _Word_ e criou (supondo que ele especificou algum formato de pagina fora do comum) um modelo "custom". Ou nao foi no page setup, de forma absoluta.<BR>
<BR>
- saber que, PC ou Mac, _ninguem_ edita um livro em Word. Livro se edita em Tex (cabra macho) ou em InDesign (PageMaker e Quark, sao coisas do passado distante). Nao se edita livro em Word. Ponto. Ou nao e' livro :-)<BR>
<BR>
abraco,<BR>
<BR>
mj<BR>
<BR>
<BR>
On Jul 3, 2009, at 2:52 PM, Alfredo Barros wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Pois é...<BR>
<BR>
Eu acho que quem quer ou "precisa" muito usar o Word, tem mais é que usar PC mesmo. Até o Open Office pra Mac já dá de dez a zero no Word. Tem até corretor gramatical, além do ortográfico, que inclusive já está "ãpitudeite" com a última Reforma Ortográfica da língua portuguesa. Comprar Mac pra usar o Word é quase como comprar um plotter para imprimir seu cartão de visitas... sei lá.<BR>
<BR>
Abs<BR>
Alfredo Barros<BR>
<BR>
<BR>
On Jul 2, 2009, at 6:19 PM, pupu wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'> Caio,<BR>
<BR>
mas ninguem usa word para fazer livro, isso e ideia de quem usa windows mesmo, depois reclama que nada funfa no mac.<BR>
Esse problema da pagina que ele diz que acontece, ele tem que ir no formatar documento e colocara a pagina do mesmo tamanho que esta na impressora,<BR>
e criar no page setup uma pagina sem margem. Quanto as fontes, vai aparecer as que estao no computador dele, se ele nao tem a mesma fonte que estava no PC, ele tem que arrumar, esse problema nao eh do mac, eh do homem.<BR>
Nada pessoal, mas toda vez que eu vejo um usuario de PC reclamando do mac, é porque ele nao sabe mexer e fica culpando o sistema. Eu ja tive amigos que me xingaram que nao conseguiam usar o mac e tal, mas que culpa tem a maquina se o usuario nao sabe o que faz.<BR>
<BR>
abracos<BR>
<BR>
Adriane<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Em 02/07/2009, às 15:24, CaiOM escreveu:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Segue mais um email do meu amigo,<BR>
Sera que tem alguma coisa errado com o sistema dele ou deve ser coisa de arquivo word de pc?<BR>
<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><FONT SIZE="2"><FONT FACE="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:10pt'>"Caio. Vamos lá!<BR>
1) Primeiro, usei a opção <B>imprimir </B>e tentei também a opção <B>salvar como</B>. Em ambos os casos, no PDF o papel fica fora do tamanho especificado por mim.<BR>
2) Em ambos os casos aparece o box “as margens estão fora da medida. Quer salvar assim mesmo?” E ao responder sim para esta sessão, surge outro aviso para a sessão 2. Ao dar OK, surge o mesmo aviso para sessão 3. Ora, o Livro deve ter trocentas sessões (800 paginas)! Não há comando de “sim para todas”. Eu levaria uma semana clicando enter. (tudo bem eu poderia fazer isso para ele.<BR>
3) Quando eu salvava em PDF no PC as fontes usadas por mim eram preservadas e qualquer computador que lesse o arquivo leria com as minhas fontes. Em um arquivo enviado para a gráfica, Federico me informou que eles precisavam das minhas fontes porque o PDF não as preservara.<BR>
Se os arquivos foram salvos originalmente em PC? Brother, são vinte anos de PC, 80 gigas de arquivos! Essas incompatiblidades são o que está me impedindo de trabalhar. Incompatibilidades que todos os usuários garantiram que já estavam solucionadas. Por isso aceitei tentar de novo e comprar outro Mac (a primeira tentativa, há cinco anos, havia sido desastrosa).<BR>
A ajuda mútua pela net com outros usuários tem sido consultada pelo meu WebMaster, Cambria, mas não conseguimos nada até agora.<BR>
Se você puder dar uma passada por aqui, acho que é o melhor."<BR>
</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'><BR>
abraços<BR>
<BR>
Caio<BR>
<BR>
<BR>
On Jul 1, 2009, at 9:58 PM, Fabio Michel Ramos Pereira wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>2009/7/1 CaiOM <<a href="caionm@terra.com.br">caionm@terra.com.br</a>><BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'> <BR>
Sim Luiz, foi exatamente o que ele fez mas ele diz que no pdf esta saindo errado. <BR>
E um livro e quando vai para pdf o tamanho das paginas nao fica do mesmo tamanho que estava no Word etc.<BR>
<BR>
A versao pro faz esse tipo de conversao?<BR>
<BR>
Caio<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
On Jul 1, 2009, at 3:04 PM, Luiz Pellanda wrote:<BR>
<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'><BR>
On 01/07/2009, at 14:58, CaiOM wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Pessoal,<BR>
<BR>
Tenho um amigo que comprou um Mac e agora esta tendo problemas para transferir arquivos em word para PDF.<BR>
Se alguém tiver alguma sugestão eu agradeço.<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><FONT SIZE="1"><FONT FACE="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:9pt'>"No PC eu faço todo o trabalho de digitação, diagramação, ilustração e paginação em Word e depois fecho o arquivo em PDF. Quando fui fazer isso com o Mac, ao passar do Word-para-Mac ao PDF saiu tudo errado, desde o tamanho das páginas, ao comando inexistente de sim-para-todas-as-sessões na operação para definir o tamanho das páginas, até à preservação das fontes quando o arquivo viesse a ser utilizado em outro computador que não possuísse as minhas fontes.<BR>
</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'> <BR>
</SPAN></FONT><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="Verdana, Helvetica, Arial"><BR>
Caio<BR>
</FONT><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"> <BR>
</FONT></SPAN><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><BR>
Como assim, Caio?<BR>
<BR>
Aqui basta mandar imprimir e fazer a opcao de salvar como pdf. O que e' mesmo que teu amigo esta' fazendo?<BR>
<BR>
Salute!<BR>
<BR>
</FONT></SPAN></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial">Caio, desculpe, nao sei se voce entendeu, mas o comando PRINT em qualquer programa no Mac OS X da'a opcao de salvar em PDF. E' isso que seu amigo esta' fazendo? Se esta' fazendo isso e esta' saindo errado realmente e' muito estranho. Verifique com ele.<BR>
<BR>
t+<BR>
</FONT></SPAN></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>