[Mac-BR] iPod Video 30GB travado!

[Kiko Ferraz]

Galera,

	Meu iPod travou...
	Liguei ele e o visor acendeu, começou a tocar uma música (ainda tá  
tocando), só que ele não responde a nenhum comando meu. Inclusive o  
visor está travado. Os segundos não andam.
	É claro que ele não tá em "hold". Isso eu já chequei.
	Tentei plugar ele no meu Macbook Pro pra dar um reset ou algo assim  
mas ele nem aparece no desktop ou no iTunes (embora apareça no system  
profiler).
	Alguém tem alguma sugestão? Como é que eu desligo esse troço e ligo  
de novo?

	Valeu!

	Kiko