[Mac-BR] legendas DIVx

[Mario Jorge Passos]

Marcio,

O que ela falou foi:

>>>> Ola Valdir,
>>>> O FFmpegX faz, porem, nao e necessario. E so colocar o exato nome dos 2 arquivos:
>>>> 
>>>> Meu_film.avi
>>>> Meu_film.srt


Ela grava o DIVx (.avi) e a legenda (.str) em um DVD (o disco, não o formato) 

>>>> que o player reproduz o filme com as legendas. Eu queimo assim separados num folder no DVD e o DVDplayer reporduz na TV.

O que não é claro e' seo DVDPlayer a que ela ser refere e' o do Mac OS ou _um_ DVD Player generico.

abraco,

Mario Jorge

On Apr 26, 2010, at 12:24 AM, Marcio Pereira wrote:

> Mas ela falou textualmente: "Eu queimo assim separados num folder no DVD e o DVDplayer reporduz na TV.”
> Abs,
> Marcio
> 
> 
> On Apr 25, 2010, at 11:09 PM, Mario Jorge Passos wrote:
> 
>> Marcio.
>> 
>> Nao tem ninguem falando em DVD, mas em DVIx.
>> 
>> abraco,
>> 
>> Mario Jorge
>> 
>> On Apr 25, 2010, at 10:29 PM, Marcio Pereira wrote:
>> 
>>> Nao entendi muito bem esse procedimento. Poderia explicar melhor?
>>> Um DVD sempre tem duas pastas: AUDIO_TS E VIDEO_TS, em caixa alta e underline, embora o AUDIO_TS esteja sempre vazio
>>> Abs,
>>> Marcio
>>> 
>>> 
>>> On Apr 25, 2010, at 12:33 PM, Patricia Martin wrote:
>>> 
>>>> Ola Valdir,
>>>> O FFmpegX faz, porem, nao e necessario. E so colocar o exato nome dos 2 arquivos:
>>>> 
>>>> Meu_film.avi
>>>> Meu_film.srt
>>>> 
>>>> que o player reproduz o filme com as legendas. Eu queimo assim separados num folder no DVD e o DVDplayer reporduz na TV.
>>>> 
>>>> abraco
>>>> 
>>>> Patricia
>>>> On Apr 25, 2010, at 8:06 AM, Valdir Cazulli wrote:
>>>> 
>>>>> Prezados Confrades:
>>>>> Tenho alguns videos em DIVx com os respecitivos arquivos de legenda, separados.
>>>>> Existem algum programa que me permita "mixar" a legenda no video, ficando um arquivo só?
>> 
>> _______________________________________________
>> Lista Mac-BR
>> Mac-BR em lists.powercity.net
>> Para ir aos arquivos, assinar, desassinar e modificar sua assinatura visite:
>> http://lists.powercity.net/listinfo.cgi/mac-br-powercity.net
> 
> _______________________________________________
> Lista Mac-BR
> Mac-BR em lists.powercity.net
> Para ir aos arquivos, assinar, desassinar e modificar sua assinatura visite:
> http://lists.powercity.net/listinfo.cgi/mac-br-powercity.net