[Mac-BR] legendas DIVx

[Marcio Pereira]

On Apr 26, 2010, at 2:43 AM, Mario Jorge Passos wrote:

> Marcio,
>
> O que ela falou foi:
>
>>>>> Ola Valdir,
>>>>> O FFmpegX faz, porem, nao e necessario. E so colocar o exato  
>>>>> nome dos 2 arquivos:
>>>>>
>>>>> Meu_film.avi
>>>>> Meu_film.srt
>
>
> Ela grava o DIVx (.avi) e a legenda (.str) em um DVD (o disco, não  
> o formato)
>
>>>>> que o player reproduz o filme com as legendas. Eu queimo assim  
>>>>> separados num folder no DVD e o DVDplayer reporduz na TV.
>
> O que não é claro e' seo DVDPlayer a que ela ser refere e' o do Mac  
> OS ou _um_ DVD Player generico.

Sim, por isso gostaria de saber como ela faz exatamente. Para mim,  
legendar com o ffmpeg e depois usar o VisualHub para transformar o  
Divx legendado em formato de DVD, da' para tocar ou no Mac ou num DVD  
player qualquer que resulta em melhor imagem. Bem melhor que so' no  
Divx, que na verdade nem precisa queimar mas so' se pode ver no Mac.
Abs,
Marcio
>