[Mac-BR] convertendo avi para iPhone

[Joao Marcos Araujo]

Pessoal, alguem ai sabe como se faz pra converter um video .avi (com legendas) pra assistir no iPhone 3GS? Tentei com o ffmpegx, mas ele gera um arquivo .m4v com 1,3GB que programa nenhum abre. Testei um programa freeware, mas ele nao adiciona as legendas. O Roadmovie e pago, e na versao trial so converte 3 minutos de filme. Alguem tem uma luz?
[ ]'s
Joao Marcos