Caro Helvécio, Infelizmente, não deu certo. As legendas estão dessincronizadas com o áudio. Começam emparelhadas, mas vão se adiantando até perder completamente o sentido. Tem jeito de consertar isso? Abraço Ricardo Icassatti Hermano